Stos :)

1. Hamilton Laurell K -  Anita Blake 03 - Cyrk potępieńców

2. Hamilton Laurell K - Anita Blake 02 - Uśmiechnięty nieboszczyk

3. Blake Kendare - Anna 01 - Anna we Krwi

4. Jim Butcher - Akta Dresdena 01 - Front Burzowy

5. Jim Butcher - Akta Dresdena 02 - Pełnia Księżyca

6. Meg Cabot - Nienasyceni 01 - Nienasyceni

7. Cabot Meg - Nienasyceni 02 - Nieposkromieni

8. De La Cruz Melissa - Ród Beauchamp 01 - Zapach spalonych kwiatów

Pozdrawiam i Miłego Wieczorku,

eM.

EL James - Pięćdziesiąt twarzy Greya

Autor: EL James
Tytuł: Pięćdziesiąt twarzy Greya
Tytuł oryginalny: FIFTY SHADES OF GREY 

Seria: Pięćdziesiąt Odcieni - TOM 1
Przekład: Monika Wiśniewska
Wydawnictwo: Sonia Draga
Liczba stron: 608
Data premiery: 05-09-2012
Moja ocena: 4,5/6

Pochlebne słowa, wylewne recenzję. 

Długo zastanawiałam się co Ci wszyscy ludzie widzą w tej książce, dlaczego uważają to za aż tak wybitne dzieło.

Więc musiałam po nią sięgnąć i sama się przekonać. I zrobiłam to i tak jak większość, zauroczyłam się. Ta książka posiada wady, ale zalet też jej nie brakuje, no ale może zacznijmy od początku.

Anastasia Steele to młoda dziewczyna która kończy studia. Pod wpływem prośby koleżanki udaje się na wywiad z prezesem Christianem Greyem. Jest to dwudziestokilkuletni milioner, który może mieć wszystko, ale pod wpływem uroku Anastasii chcę dostać właśnie ją. 

Mężczyzna w dużej mierze peszy Ane, ale również wywołuje uczucia o których istnieniu Ana mało co wiedziała. Po kilku "przypadkowych" spotkaniach, Ana ulega czarowi Christiana i zostaje wciągnięta w świat perwersji i bólu. Czy tego chce, czy nie, musi zdecydować czy związek jaki proponuje jej mężczyzna z bliznami ( nie tylko na ciele ) ma sens. 

Jeśli mam oceniać książkę pod względem umiejętności pisarskich autorki to nie jest to coś wielkiego. Widać że nie jest doświadczona i stara się pokazać wszystko w lekki sposób. Jednak uczucia jakie są tutaj ukazane i ich prosty przekaz bardzo mnie wzruszyły. 

Problemy jakie mały miejsce w dzieciństwie Christian, które są ukryte głęboko w jego podświadomości, mają wpływ na to jaki jest w życiu dorosłym. Ana stara się dotrzeć do jego serca i pomóc mu przezwyciężyć jego demony. Bez względu na to jak dużo jest w niej seksu, książka przede wszystkim jest o uczuciach jakie niesie ze sobą miłość i jak dzięki miłości można przezwyciężyć wszelkie przeciwności. Sądzę więc, że niekoniecznie wszyscy od razu musicie przekreślać tę książkę. 

Moja mała uwaga.

Chciałam podkreślić że tłumaczenie Pani Moniki również nie jest doskonałe. Tłumaczka nigdy nie miała doczynienia z taką literaturą i według mnie nie powinna nigdy więcej za takiego typu książki się zabierać. Zbyt dosłowne tłumaczenie nigdy nie przynosi nic dobrego.

Jeśli chcecie "poczuć" tę książkę polecam tłumaczenie nieoficjalne.

Nie jest ono oczywiście doskonałe, ale lepiej obrazuje książkę. 

Na koniec chciałabym dodać, że jeśli nie jesteście aż tak strasznie osobą cnotliwą dajcie szansę tej książce i jej przekazowi. Spróbujcie odnaleźć w niej coś co was zauroczy.

Pozdrawiam Was ciepło w ten chłody wrześniowy wieczór,

eM.